■

http://www.47news.jp/CN/201003/CN2010030901000230.html
なんかめちゃくちゃ恥ずかしいんだけれど、Japanese knotweedの日本語名がイタドリだと、初めて知った。結構憎まれている草で、しかも名前にJapaneseとついているからテレビなんかで話題になるとつい耳をそばだてちゃってたんだけど。そうかー。イタドリかあ。・・・って日本語名を聞いても全然イメージが湧かないという罠。

と、思っていたら、スカンポだったのですね。なんか10年越しぐらいでようやく名前と植物が結びついた（笑）何？このとろさ？＞自分