中級コミュニケーション

授業でChinese Whispers（伝言ゲーム）をやってみる。使ったテキストはWendy Copeの詩"Bloody Men"。
クラスを三つにわけて１グループ１スタンザずつ伝言してもらったのだけれど、もう、恐ろしいことに一人目から困惑しており、３人目ぐらいからは既に全く異なる文章になっており･･･。bloodyだとかindicatorみたいな基本的な単語が抜けているのだな。
意味がわからないと伝えにくいんだよね。こういうのって。